Informationen „FAMILY LODGE“

​

1. CHECK-IN ist um 16.00 Uhr

​

2. DER SCHLÜSSEL wird in der Vase am Eingang hinterlegt.

​

3. NACHTRUHE: von 22.00 – 8.00 Uhr.

​

4. INTERNET: Name: Blue Lakehouse, Password: TimeOut!

​

BLUETOOTH-LAUTSPRECHER: Stellen Sie eine Verbindung her, indem Sie nach dem Namen

"Eneby" suchen.

​

5. PARKEN: Sie Ihr Auto vor dem Haus auf dem Weg oder vor der Garage. Das Tor steht offen.

Bitte nicht auf den Rasen fahren.

​

6. GARTENMÖBEL: Auf der Veranda gibt es auch eine große schwarze Rattan Kiste mit

verschiedenen Utensilien für den Garten, wie Hängematten, Kissen für die Sonnenliegen usw.

Fühlen Sie sich frei alles zu benutzen.

​

7. WASSERSPORTGERÄTE:

- DOPPELKAJAK UND FISCHERBOOT: befinden sich unten am See (der Schlüssel hängt am

Eingang). Ferner befindet sich ein grünes Kajak auf unserem Nachbargrundstück, welches mit

Family angeschrieben ist. Bitte drehen Sie die Kajaks und das Boot nach der Benutzung um.

Auf der Veranda hängen Schwimmwesten und Ruder in verschiedenen.

- DESKA Stand Up Board (SUP) mit einem Ruder hängt auf der Veranda (Benutzung ab 1.

Mai bis Ende Herbst).

​

8. TISCHTENNIS: OUTDOOR Tischtennis-Tisch steht zu Ihrer Verfügung.

​

9. HAUSTIERE: Haustiere sind auf der Couch nicht erlaubt. Auf dem gesamten Gelände bitten

wir Sie, hinter Ihrem Haustier aufzuräumen.

​

10. AKTIVITÄTSSPIELE: In der blauen Holzkiste am Eingang finden Sie verschiedene

Aktivitätsspiele, Tischtennisschläger, Badminton usw.

​

11. GRILL: Ein Lagerfeuer erwartet Sie direkt am See. Auf der Ebene des Hauses sind Lagerfeuer

untersagt. Das Klein-Holz ist unten gelagert und kann verbrannt werden. Wir hinterlassen

auch gratis 1 Kiste trockenes Holz für den Kamin im Haus. Zusätzliches Holz, das bereits im

Freien vorbereitet ist, kostet 25.- Zloty / Kiste. Das hinterlegte Depot/ Kaution wird um diese

Kosten reduziert.

​

12. KÜCHENAUSTATTUNG: Kaffeemaschine (Filter), Backofen, Kühlschrank und viele

Küchenutensilien. Für den Start: Kaffeepulver, Zucker, Mehl, Salz und Pfeffer. Wir haben auch

ein Induktionskochfeld, das einfach zu bedienen ist. Ein kleiner Tipp: Wenn der Ofen anfängt

zu piepen (Sicherheitsgeräusch), bedeutet dies einfach, dass die Kochfläche nass ist, dann

sollte er trocken gewischt werden.

​

13. WAS WIR HINTERLASSEN: TOILETTENPAPIER (2 Stück), Schwämme, Spülmittel,

Bodenreinigungsflüssigkeiten, Mopp, Staubsauger, Spülmaschinenwürfel. Bettwäsche und

Handtücher einmal pro Aufenthalt. Leichte Saunatücher.

​

14. RAUCHEN: Das Rauchen ist verboten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

​

15. ABENDESSEN AUF «RÄDERN». Frisch gekochte Mahlzeiten kommen zur vereinbarten Zeit

nach Hause. Frau Grazyna kom. Tel. 0048 730 013 222. Bitte informiere sie 24 Stunden vor

der Buchung. Die Möglichkeit, Eier von glücklichen HÜHNERN zu kaufen. (10 Eier = 10 Zloty)

"FRÜHSTÜCK IM KORB" 

​

16. SAUNA mit Seeblick:

Die Sauna funktioniert folgendermaßen:

Wir berechnen eine kleine zusätzliche Reinigungs- und Stromverbrauchsgebühr.

- Die Kosten hängen von Ihrem eigenen Stromverbrauch ab. Der durchschnittliche

Verbrauch pro Stunde beträgt ca. 8 kW. Kosten pro Kilowatt = 3 PLN. (d.h. ca. 20.- Zl. /

Stunde)

- Endreinigung und Waschen der Saunatücher = 40 PLN.

- Unsere Haushälterin, Frau Grazyna, macht vor der Ankunft und nach der Abreise der Gäste

Fotos vom Saunazähler, der uns den Stromverbrauch anzeigt.

- Das hinterlegte Depot/ Kaution wird um diese Kosten reduziert.

- Bevor Sie die Sauna benutzen, schalten Sie bitte alle Tasten in der Steuereinheit nach oben

und vergessen Sie nicht, sie nach dem Saunieren wieder auszuschalten.

- Die Aufheizzeit auf eine Temperatur von 80-90 Grad beträgt ca. 30 Minuten

- Bitte immer auf den Saunatüchern sitzen.

- Um die Temperatur zu erhöhen, giessen Sie nur sauberes Wasser auf die Steine.

- Wenn die Winternächte kommen, wird das Wasser in der Sauna abgelassen und das

Duschen ist nicht mehr möglich. Wir laden Sie dann sehr herzlich ein sich im See

abzukühlen :)

- Es ist verboten, die Sauna mit Schuhen / Flip-Flops zu betreten.

- Bademäntel sind gegen Gebühr von 25 PLN/ Bademantel verfügbar.

Wir wünschen Ihnen tolle Entspannung in der Sauna!

​

17. EINKAUFEN: Im Shop Lewiatan in Brzozie (5 Min. von Janówko) kann man alles kaufen, um

wundervolle Tage am See zu verbringen (viele Produkte stammen aus unserer Region).

​

18. ABFALLTRENNUNG: In Janówku haben wir eine strikte Mülltrennung. BITTE TRENNEN SIE

ALLE ABFÄLLE WIE BESCHRIEBEN. Vielen Dank!

​

19. CHECK-OUT ist um 11.00 Uhr

- ABFALL: Bitte werfen Sie den ganzen Abfall getrennt in die Container, die unten vor der

Garage stehen. Wir haben ein striktes Trennsystem in der Gemeinde. Bitte halte Sie sich

an die beschriebene Trennung des Mülls. Danke.

- BIO-MÜLL: Küchenabf.lle (auch Fleisch) deponieren sie bitte in unseren weißen Komposter

(aus Holz) auf der linken Seite des Gartens und nicht zum allgemeinen Müll.

- AUSSENMÖBLIERUNG & CO.: Alle Sachen, die Sie benutzt haben, wie Liegestühle, SUP,

Schwimmwesten und Ruder, sollten wieder oben auf der Veranda aufgehängt oder

hingestellt werden. Bitte nicht unten am See liegen lassen.

- ABSCHLIESSEN: Das Boot und das Doppelkajak sollten unten abgeschlossen werden.

- SPIELSACHEN: versorgen Sie diese bitte wieder in die Kiste neben dem Sandkasten.

- AKTIVITÄTS-SPIELE: bitte wieder in die blaue Box legen.

- KÜCHE: Bitte stellen Sie alle Utensilien, Geschirr und Töpfe SAUBER in die Küchenschr.nke

zurück ODER hinterlassen Sie es sauber in der Spülmaschine.

- SCHLÜSSEL: Schließen Sie bitte die Türe ab und lassen Sie den Haus-Schlüssel wieder in

der Vase liegen. Die Sauna und Kanuschlüssel sollten an der Tür hängen. Bei verlieren

des Schlüssels wird 100.-PLN /Stück erhoben.

​

WENN DAS HAUS IN EINEM GROB VERNACHLÄSSIGTEN ZUSTAND HINTERLASSEN WIRD, WIRD

EINE ÜBERDURCHSCHNITTLICHE REINIGUNG VON DER KAUTION ABGEZOGEN.

ES IST VERBOTEN, KONFETTI oder ähnliche DEKORATIONEN außen und innen zu verwenden.

DARÜBER HINAUS IST DER MIETER FINANZIELL VERANTWORTLICH FÜR ALLE SCHÄDEN, DIE

WÄHREND SEINES AUFENTHALTES VERURSACHT WERDEN, UND ERKLÄRT SICH DAMIT

EINVERSTANDEN, DASS ALLE REPARATUREN ODER DIE BESEITIGUNG VON MÄNGELN, DIE

DURCH SEIN VERSCHULDEN VERURSACHT WURDEN, DIE HÖHE DER GEZAHLTEN KAUTION

ÜBERSTEIGEN, AUF SEINE KOSTEN ERFOLGEN.

.------------------------------------------------------------------------------------------------

Bei Problemen oder Fragen können Sie mich auf meinem Handy kontaktieren

M +41 76 514 09 59 oder schreiben Sie eine SMS / E-Mail.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt und schönes Wetter!

Justyna Lüthi mit ihrer Familie

Mit der Buchung akzeptiert der Mieter das Angebot und die Allg. Geschäftsbedingungen.